Da scoprire : Gli immancabili

VISITE

VISITA DEL PARLAMENTO EUROPEO

Vengono proposte delle visite individuali, con guida multimediale, dell’emiciclo del Parlamento
europeo, dal lunedì al giovedì alle ore 10 e alle ore 15, e il venerdì alle ore 10.



PARLAMENTO EUROPEO
Visite e Seminari
60, rue Wiertz
Tel : + 32 (0)2 284 21 11
www.europarl.europa.eu

ATOMIUM

Costruito nel 1958 in occasione dell’Esposizione universale di Bruxelles, questo monumento con 9 sfere eretto in omaggio alle scienze rappresenta i nove atomi del cristallo di ferro, e arriva a 102 metri. Ospita un’esposizione permanente dedicata all’avvenimento del 1958, animazioni, film, concerti, conferenze, un bar, un ristorante, e dalla sfera superiore si apre un panorama unico a 360° su Bruxelles.
1020, bd du Centenaire
Tel + 32 (0)2 475 47 76
http://atomium.be

IL MUSEO DELLA CITTÀ DI BRUXELLES

Retabli, sculture, arazzi, incisioni, pitture e modelli ritracciano la storia della capitale belga dalle
sue origini fino ai nostri giorni. Questo edificio neogotico e Dimora del Re è inserito nel Patrimonio Mondiale dell’UNESCO dal 2000. Ospita inoltre la versione originale del Manneken-Pis in pietra ed il suo guardaroba, i cui 800 abiti al gran completo sono visibili da un terminale multimediale.
Tel : +32 (0) 2 279 43 50

IL MUSEO DEL CACAO E DEL CIOCCOLATO

Vicino alla Grand Place, questo piccolo museo racconta la storia dell’oro nero dalle sue origini al
confezionamento. I segreti della raccolta e della lavorazione artigianale sono rivelati in presenza di un maître chocolatier.
9, rue de la Tête d'or
1000 Bruxelles
Tel + 32 (0) 2 514 20 48
www.mucc.be

IL MUSEO DELLA BIRRA

Museo del 16° secolo, sito nella Maison des Brasseurs. Scoperta delle tecniche di mescolamento
della birra, esposizione di antichi boccali, porcellane e oggetti tipici di questo ambito che costellano la visita del museo, la quale si conclude con la degustazione di una birra diversa ogni settimana.
10, Grand-Place
1000 Bruxelles
Tel : + 32 (0)2 511 49 87

IL MUSEO DEL TRAM

Creato nel 1982, il Musée des Transports Urbains Bruxellois presenta una vasta collezione di tram, autobus, filobus e taxi che hanno attraversato in lungo e in largo la capitale per 150 anni. Ne traccia la storia all’interno dei capannoni restaurati del deposito di Woluwe.
www.trammuseumbrussels.be

SITO PORTALE DEI MUSEI DI BRUXELLES

www.brusselsmuseums.be

CENTRO BELGA DEL FUMETTO

Diverse esposizioni temporanee completano il fondo permanente che riunisce in particolare tavole, oggetti unici e vecchie riviste dedicate al fumetto europeo reso popolare dagli artisti belgi. Un omaggio alla nona arte per decodificare il cammino creativo e la tecnica del colpo di matita.
20, rue des Sables
1000 Bruxelles
Tel : + 32 (0) 2 219 19 80
www.cbbd.be

avec les enfantsCon i bambini… PARCO MINI-EUROPE

Situato ai piedi dell’Atomium, questo parco riunisce 300 modelli dei principali monumenti e siti del vecchio continente, per una passeggiata a piedi all’aria aperta attraverso le città più belle d’Europa. La visita, accessibile a tutta la famiglia, è inoltre ricca di giochi multimediali e animazioni interattive.
Bruparck
Tel. +32 (0)2 474.13.13
www.minieurope.com

ATTIVITÀ

PERCORSO A PIEDI NELL’ARTE DEL FUMETTO

Una cinquantina di affreschi giganti, disseminati nel cuore storico della città, offre un percorso di
circa 6 km in cui le mura della capitale sono coperte di personaggi monumentali dipinti a colori.

BRUSSELS TOURIST TRAMWAY

Dai primi di aprile ad ottobre, ogni domenica mattina un tram del 1935 porta a spasso per Bruxelles i suoi viaggiatori. I 35 km percorsi sono commentati da una guida presente a bordo.
www.trammuseumbrussels.be

TOUR GUIDE DI CORSA

Sul modello dei “Guided Running Tours” molto in voga, l’ASBL Sightjogging propone di visitare
Bruxelles praticando jogging con un allenatore sportivo esperto e conoscitore del patrimonio, della storia e della cultura della città. I 3 circuiti “Brussels Sightjogging” lunghi circa 8 km offrono un panorama turistico completo delle ricchezze della città.
www.brusselssightjogging.com

USCITE

TEATRO

AGENDA “QUE FAIRE”
Agenda di divertimenti e spettacoli di teatro in Belgio e a Bruxelles.
www.quefaire.be

SPETTACOLI

THE MUSIC VILLAGE
A pochi metri dalla Grand Place, due case storiche del 17° secolo ospitano un club di jazz che apre le porte alle ore 19.30.
50, rue des Pierres
Tel : + 32 (0) 2 513 13 45
www.themusicvillage.com

BOZAR Questa sala art déco, la cui acustica è famosa in tutto il mondo, è sede dell’Orchestra Nazionale del Belgio e della Società Filarmonica. Ospita concerti classici e spettacoli prestigiosi.
23, rue Ravenstein
Tel : +32 (0)2 507 82 00
http://www.bozar.be

LUOGHI

IL QUARTIERE DELLA GRAND PLACE

Centro storico di Bruxelles, è inserito nel Patrimonio Mondiale dell’UNESCO dal 1998.
Sulla Grand Place le terrazze dei bar e dei ristoranti, animati di giorno come di notte, si trovano di fronte alla ricchezza architettonica degli edifici di stile fiammingo.

LA FONTANA DEL MANNEKEN PIS

Situata nel quartiere St. Jacques vicino alla Grand Place, questa statua di bronzo di una cinquantina di centimetri è una fontana che rappresenta un ragazzino che urina. È vestito da un impiegato della città che seleziona i suoi abiti secondo un calendario annuale fisso, il quale celebra alcuni avvenimenti ai quali il vestito di Manneken Pis fa riferimento. La tradizione vuole che gli ospiti della città gli regalino un abito; il suo guardaroba conta più di 800 vestiti di tutte le provenienze.
46, Stoofstraat
angle rue de l’Etuve et rue du Chêne
1000 Brussel,
Tel + 32 (0) 2 502 71 45

JEANNEKE PIS

Versione femminile del Manneken Pis, questa scultura inaugurata nel 1987 si trova sull’altro lato della Grand Place, in un vicolo che dà su rue des Bouchers. Troneggia su una fontana ad un metro di altezza, spesso nascosta da una griglia chiusa a chiave.
Impasse de la Fidélité
1000 Bruxelles, Belgique
Tél + 32 (0) 2 513 89 40

LA PIAZZA ST JOB

“The place to be” ogni venerdì dal 17 giugno al 2 settembre, dalle ore 17 alle 22.30 per partecipare all’APERITIVO SEDENTARIO organizzato su questa piazza di Bruxelles. Due dj del posto animano queste serate all’aria aperta dall’atmosfera afterwork dove si balla e si beve in completa convivialità, e i bambini hanno uno spazio a loro dedicato.
www.brusselsaperos.be

« SUGGERIMENTI»

LA BRUSSELS CARD
Offre una serie di tariffe ridotte, l’ingresso gratuito in più di 30 musei e un accesso libero e illimitato ai trasporti pubblici per 24, 48 o 72 ore.
www.brusselscard.be

Altre destinazioni
Vue mer : crédit photo Aseed