Le château des Terrasses est l’un des hauts lieux du patrimoine Belle Epoque de la Riviera. Pour la seconde fois, la mairie de Cap d’Ail a invité l’artiste Cécile Raynal à peupler le bâtiment et ses jardins de ses étonnants “portraits sculptés”. Le nom de l’exposition, Des bêtes en ce château, sonne comme une question adressée aux visiteurs : parmi la cinquantaine de sculptures exposées, on trouve des animaux bien sûr, mais aussi des portraits d’adolescents et d’adultes, que Cécile Raynal a rencontrés ces deux dernières années à l’occasion de résidences dans deux unités pédopsychiatriques.
Depuis dix ans, Cécile Raynal déplace son atelier dans des espaces clos, fermés, interdits ou évités : la prison, la maison de retraite, l’hôpital, le couvent, le cargo au long cours… Ses “portraits sculptés” en grès noir se nourrissent et témoignent des rencontres faites en ces lieux. Dans la présente exposition, les portraits d’adolescents et d’adultes sont associés à des figures d’animaux issus des contes et légendes.